Automatyzacja · Poznań i zdalnie

Automatyzacja w firmie: mniej przepisywania, pilnowania i ręcznych wiadomości.

Łączę Excel, pocztę, dokumenty i programy, których już używasz, żeby dane same trafiały tam, gdzie trzeba. AI stosuję tylko tam, gdzie da się kontrolować jego błędy.

  • Excel
  • AI i chatboty
  • dokumenty i PDF
  • e-maile
  • integracje
  • n8n / Make
600 zł

Na start: przegląd

2–3 dni: lista problemów i ryzyk, plan i wycena. Kwotę odliczam, jeśli zaczniemy współpracę.

Jeśli nie odbiorę, oddzwonię tego samego dnia roboczego.

01

Kiedy warto zadzwonić

To dobry moment na rozmowę, jeśli…

  • Te same dane przepisujecie kilka razy

    Z e-maila do Excela, z Excela do programu, z programu do wiadomości. Każde przepisanie to czas i okazja do pomyłki.

  • Terminy i przypomnienia zależą od pamięci

    Ktoś musi pamiętać o płatności, odnowieniu albo odpowiedzi do klienta. Gdy go nie ma, sprawa czeka.

  • Excel przestaje się wyrabiać

    Arkusz ma kilkanaście zakładek, kilka wersji i jedną osobę, która go rozumie. Czas na coś pewniejszego.

  • Pierwsza próba z AI utknęła

    Chatbot albo prototyp działa tylko czasami i trudno ocenić, czy jego odpowiedzi są poprawne.

02

Zakres

Co biorę na siebie

Zaczynam od pracy, która zabiera najwięcej czasu albo rodzi błędy. Automatyzacja jest częścią całości: łączę ją z programami firmy i pilnuję, żeby działała dalej.

  • Excel i arkusze

    Arkusz jako źródło albo cel danych: import, porządkowanie i raporty bez ręcznego kopiowania.

  • Dokumenty i PDF

    Dane z zamówień, umów i formularzy — także ze skanów — odczytane i zapisane tam, gdzie są potrzebne.

  • E-maile i powiadomienia

    Potwierdzenia, przypomnienia i odpowiedzi na powtarzalne pytania wysyłane automatycznie.

  • AI na danych firmy

    Porządkowanie, streszczenia, tłumaczenia i odpowiedzi na podstawie Twoich dokumentów — z kontrolą błędów.

  • Połączenia między programami

    Sklep, księgowość, CRM, kalendarz. n8n, Make albo Zapier, gdy są najprostszą drogą.

  • Przepływy danych

    Dane zbierane, sprawdzane i przekazywane dalej same — z raportem, gdy coś się nie zgadza.

Na start
przegląd 600 zł: co warto zautomatyzować, a czego nie
Pierwszy efekt
mały etap o stałej cenie, sprawdzony na prawdziwych danych
AI
tylko tam, gdzie wynik da się sprawdzić
Gdzie
Poznań i okolice, zdalnie z całej Polski

Po wdrożeniu mogę pilnować automatyzacji w ramach opieki IT — zmiany w programach dostawców potrafią ją zepsuć.

Gdy Excel to za mało

Jeśli arkusz się nie wyrabia, proponuję prosty system. Dane z Excela zostają, dochodzi porządek i kontrola.

Czego nie robię

Złożonych makr VBA i samego „klikania” gotowych scenariuszy jako osobnej usługi. Automatyzacja ma działać jako część całości, nie obok niej.

03

Wdrożenia

Automatyzacje, które pracują codziennie

Dwie firmy, w których automatyzacje działają na co dzień. Liczby pochodzą z wdrożeń.

Opinia klientki · studio usługowe, Szwajcaria

„Zaczęliśmy od jednej awarii Telegrama. Artur szybko zrozumiał system i pomógł nam uporządkować wypłaty, dostęp pracowników, powiadomienia i automatyzacje. System działa dziś stabilniej i jest łatwiejszy dla zespołu.”
Właścicielka studia usługowego · stała współpraca od lutego 2026

Studio usługowe, Szwajcaria

Stała opieka od lutego 2026

126 s → 3,9 s wypłata na 18 080 CHF, teraz bez błędów

Wypłaty, szafki i zamówienia posiłków rozliczają się same, a system co noc sprawdza, czy wszystko się zgadza. Zespół dostaje powiadomienia tam, gdzie i tak pisze.

  • nocna kontrola rozbieżności w wypłatach
  • boty Telegram z parowaniem przez kod QR
  • automatyczne tłumaczenia menu
Poglądowy obraz panelu do rozliczeń i wypłat — dane zmienione ze względu na prywatność
Poglądowy obraz aplikacji — ze względu na prywatność

BauHub

Wdrożenie u klienta · czerwiec–wrzesień 2026

172 oferty noclegów dla ekip z jednego zapytania — od tego zaczęła się współpraca

Szukanie kwater dla ekip w Niemczech było ręczne i powtarzalne. Automat zbiera oferty blisko budowy, filtruje je i przygotowuje wiadomość do właściciela po niemiecku.

  • filtry: cena, odległość, liczba osób, parking
  • gotowa wiadomość do właściciela po niemiecku
  • dziś w platformie: czat z tłumaczeniem PL ↔ DE i alerty
Strona główna platformy BauHub na komputerze
Platforma BauHub na telefonie
Publiczna strona platformy
Wszystkie realizacje →
04

Hasła po ludzku

Co znaczą słowa, które słyszysz

Nie musisz znać tych słów — wystarczy opisać, co zabiera czas. Ale jeśli któreś słyszysz, tu jest wyjaśnienie w jednym zdaniu.

Automatyzacja procesów
Program wykonuje za ludzi powtarzalną pracę: przepisuje, sprawdza, wysyła. Człowiek zajmuje się wyjątkami.
Integracja
Połączenie dwóch programów, żeby same wymieniały dane — np. sklep z księgowością albo formularz z arkuszem.
API
„Wejście” do programu dla innych programów. Dzięki niemu system pobiera i wysyła dane bez udziału człowieka.
n8n, Make, Zapier
Gotowe narzędzia do łączenia aplikacji. Używam ich, gdy są najprostszą drogą — jako część większego rozwiązania.
Chatbot
Program, który odpowiada na pytania klientów lub pracowników. Działa dobrze, gdy ma skąd brać odpowiedzi i wie, kiedy oddać sprawę człowiekowi.
Asystent AI
Chatbot, który coś załatwia: dopytuje, zbiera dane, przygotowuje podsumowanie. Taki działa na tej stronie.
Baza wiedzy
Procedury i dokumenty firmy w jednym miejscu, z którego AI odpowiada pracownikom — zamiast szukania po folderach.
OCR
Odczytywanie tekstu ze skanów i zdjęć dokumentów, żeby dało się go dalej przetwarzać.
Pipeline danych
Stała droga danych: skąd przychodzą, jak są sprawdzane i dokąd trafiają. Działa sama, codziennie tak samo.
Webhook
Powiadomienie, które jeden program wysyła drugiemu, gdy coś się wydarzy — np. „przyszła płatność”.
Bot na Telegramie lub WhatsAppie
Automatyczne wiadomości i proste polecenia w komunikatorze, którego zespół i tak używa.
Makro w Excelu
Nagrany ciąg czynności w arkuszu. Przy prostych rzeczach wystarcza; przy złożonych lepiej sprawdza się osobny program.
Raport automatyczny
Zestawienie, które przygotowuje się samo — np. co rano albo co tydzień — i przychodzi e-mailem.
Tłumaczenie maszynowe
Automatyczne tłumaczenie treści lub wiadomości — tak działa czat PL ↔ DE w platformie BauHub.

Szukasz też

  • automatyzacja Excel
  • automatyczne e-maile
  • AI w firmie
  • chatbot dla firmy
  • integracja systemów
  • obieg dokumentów
  • automatyzacja biura
  • Google Sheets
  • automatyzacja Poznań
05

Bez ryzyka na start

Jak zaczynamy

Mały, płatny pierwszy krok zamiast zgadywania ceny. Każdy kolejny etap ma stałą cenę na piśmie.

  1. 01

    Rozmowa — 15 minut, bezpłatnie

    Mówisz, co nie działa albo co zabiera czas. Powiem wprost, czy mogę pomóc i czy to się opłaca.

  2. 02

    Przegląd — 600 zł

    2–3 dni. Dostajesz listę problemów i ryzyk, plan oraz wycenę. Kwotę odliczam, jeśli zaczniemy współpracę.

  3. 03

    Etap o stałej cenie

    Zakres i cena na piśmie, wycena w 48 h. Płacisz za to, co ustalone — bez godzin „na zapas”.

  4. 04

    Gwarancja i opieka

    Minimum 30 dni gwarancji na każdy etap. Potem zostaję: pilnuję, dobudowuję, łączę.

Jakość w rozsądnej cenie

Umowa na piśmie przed startem, na życzenie także umowa o poufności. Ile to kosztuje →

  • Precyzyjny zakres

    Płacisz za to, co ustalone — nic „na zapas”.

  • Doświadczenie

    Podobne problemy już rozwiązywałem. Nie uczę się na Twoim systemie.

  • Staranność

    Sprawdzam każdą zmianę przed wdrożeniem — mniej poprawek.

06

Pytania

Częste pytania

Nie ma tu Twojego pytania? Zadzwoń — odpowiem od razu.

Artur Mrowicki

Artur Mrowicki

rozmawiasz bezpośrednio ze mną

881 441 426

Ile kosztuje automatyzacja?

Zależy od liczby programów i wyjątków. Zaczynamy od przeglądu za 600 zł: wskazuję, co warto zautomatyzować, i podaję stałą cenę pierwszego etapu. Etapy u moich klientów kosztowały zwykle od ok. 700 do 9 000 zł, a kwotę przeglądu odliczam, jeśli zaczniemy współpracę.

Czy AI nie będzie się mylić?

Może — dlatego stosuję je tylko tam, gdzie błąd da się wychwycić: przy streszczeniach, porządkowaniu czy tłumaczeniach. Tam, gdzie liczy się pewność, na przykład przy kwotach, wybieram stałe reguły, a ważne decyzje zostają po stronie człowieka.

Czy muszę zmieniać programy, których używam?

Zwykle nie. Najpierw łączę to, co już masz: Excel, pocztę, sklep, księgowość. Nowy program proponuję dopiero wtedy, gdy stary naprawdę blokuje pracę.

Robisz automatyzacje w n8n, Make albo Zapier?

Tak, gdy są najprostszą drogą — jako część większego rozwiązania, które potem utrzymuję. Nie sprzedaję samego „klikania” scenariuszy.

Czy piszesz makra w Excelu?

Złożonych makr VBA nie. Jeśli arkusz się nie wyrabia, lepiej sprawdza się mały program albo system — a dane z Excela zostają.

Co się dzieje, gdy automatyzacja przestanie działać?

Każdy etap ma co najmniej 30 dni gwarancji. Potem mogę pilnować automatyzacji w ramach opieki IT — programy dostawców się zmieniają i wtedy trzeba ją poprawić.

Pracujesz tylko w Poznaniu?

W Poznaniu i okolicach mogę przyjechać, żeby zobaczyć, jak pracuje zespół. Samo wdrożenie robię zdalnie, więc pracuję też z firmami z całej Polski.

07

Kontakt

Najszybciej — telefon.

881 441 426

Jeśli nie odbiorę, oddzwonię tego samego dnia roboczego.

// Poznań · 52.4064° N, 16.9252° E KATEDRA RATUSZ OKRĄGLAK BAŁTYK ANDERSIA COLLEGIUM ALTUM WARTA
Poznań — także na miejscu Zdalnie z całej Polski